Anonymous user
Module:Lang: Difference between revisions
no edit summary
Richardpruen (talk | contribs) m (1 revision imported) |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
]=] | ]=] | ||
require(' | require('strict'); | ||
local getArgs = require ('Module:Arguments').getArgs; | local getArgs = require ('Module:Arguments').getArgs; | ||
| Line 484: | Line 484: | ||
return text; | return text; | ||
end | |||
--[[--------------------------< T I T L E _ W R A P P E R _ M A K E >------------------------------------------ | |||
makes a <span title="<title text>"><content_text></span> or <div title="<title text>"><content_text></div> where | |||
<title text> is in the tool-tip in the wiki's local language and <content_text> is non-local-language text in | |||
html markup. This because the lang= attibute applies to the content of its enclosing tag. | |||
<tag> holds a string 'div' or 'span' used to choose the correct wrapping tag | |||
]] | |||
local function title_wrapper_make (title_text, content_text, tag) | |||
local wrapper_t = {}; | |||
table.insert (wrapper_t, table.concat ({'<', tag})); -- open opening wrapper tag | |||
table.insert (wrapper_t, ' title=\"'); -- begin title attribute | |||
table.insert (wrapper_t, title_text); -- add <title_text> | |||
table.insert (wrapper_t, '\">'); -- end title attribute and close opening wrapper tag | |||
table.insert (wrapper_t, content_text); -- add <content_text> | |||
table.insert (wrapper_t, table.concat ({'</', tag, '>'})); -- add closing wrapper tag | |||
return table.concat (wrapper_t); -- make a big string and done | |||
end | end | ||
| Line 491: | Line 514: | ||
Add the html markup to text according to the type of content that it is: <span> or <i> tags for inline content or | Add the html markup to text according to the type of content that it is: <span> or <i> tags for inline content or | ||
<div> tags for block content | <div> tags for block content | ||
The lang= attribute also applies to the content of the tag where it is placed so this is wrong because 'Spanish | |||
language text' is English: | |||
<i lang="es" title="Spanish language text">casa</i> | |||
should be: | |||
<span title="Spanish language text"><i lang="es">casa</i></span> | |||
or for <div>...</div>: | |||
<div title="Spanish language text"><div lang="es"><spanish-language-text></div></div> | |||
]] | ]] | ||
local function make_text_html (code, text, tag, rtl, style, size, language) | local function make_text_html (code, text, tag, rtl, style, size, language) | ||
local | local html_t = {}; | ||
local style_added = ''; | local style_added = ''; | ||
local wrapper_tag = tag; -- <tag> gets modified so save a copy for use when/if we create a wrapper span or div | |||
if text:match ('^%*') then | if text:match ('^%*') then | ||
table.insert ( | table.insert (html_t, '*'); -- move proto language text prefix outside of italic markup if any; use numeric entity because plain splat confuses MediaWiki | ||
text = text:gsub ('^%*', ''); -- remove the splat from the text | text = text:gsub ('^%*', ''); -- remove the splat from the text | ||
end | end | ||
| Line 511: | Line 543: | ||
end | end | ||
table.insert ( | table.insert (html_t, table.concat ({'<', tag})); -- open the <i>, <span>, or <div> html tag | ||
code = code:gsub ('%-x%-.*', ''); -- strip private use subtag from code tag because meaningless outside of wikipedia | code = code:gsub ('%-x%-.*', ''); -- strip private use subtag from code tag because meaningless outside of wikipedia | ||
table.insert ( | table.insert (html_t, table.concat ({' lang="', code, '\"'})); -- add language attribute | ||
if (rtl or unicode.is_rtl(text)) and ('ltr' == this_wiki_lang_dir) then -- text is right-to-left on a left-to-right wiki | if (rtl or unicode.is_rtl(text)) and ('ltr' == this_wiki_lang_dir) then -- text is right-to-left on a left-to-right wiki | ||
table.insert ( | table.insert (html_t, ' dir="rtl"'); -- add direction attribute for right-to-left languages | ||
elseif not (rtl or unicode.is_rtl(text)) and ('rtl' == this_wiki_lang_dir) then -- text is left-to-right on a right-to-left wiki | elseif not (rtl or unicode.is_rtl(text)) and ('rtl' == this_wiki_lang_dir) then -- text is left-to-right on a right-to-left wiki | ||
table.insert ( | table.insert (html_t, ' dir="ltr"'); -- add direction attribute for left-to-right languages | ||
end | end | ||
if 'normal' == style then -- when |italic=no | if 'normal' == style then -- when |italic=no | ||
table.insert ( | table.insert (html_t, ' style=\"font-style: normal;'); -- override external markup, if any | ||
style_added = '\"'; -- remember that style attribute added and is not yet closed | style_added = '\"'; -- remember that style attribute added and is not yet closed | ||
end | end | ||
| Line 528: | Line 560: | ||
if is_set (size) then -- when |size=<something> | if is_set (size) then -- when |size=<something> | ||
if is_set (style_added) then | if is_set (style_added) then | ||
table.insert ( | table.insert (html_t, table.concat ({' font-size: ', size, ';'})); -- add when style attribute already inserted | ||
else | else | ||
table.insert ( | table.insert (html_t, table.concat ({' style=\"font-size: ', size, ';'})); -- create style attribute | ||
style_added = '\"'; -- remember that style attribute added and is not yet closed | style_added = '\"'; -- remember that style attribute added and is not yet closed | ||
end | end | ||
end | end | ||
table.insert (html_t, table.concat ({style_added, '>'})); -- close the opening html tag | |||
table.insert (html_t, text); -- insert the text | |||
if 'zxx' == code then | |||
table.insert (html_t, table.concat ({'</', tag, '>'})); -- close the 'text' <i>, <span>, or <div> html tag | |||
if is_set (language) then -- create a <title_text> string for the title= attribute in a wrapper span or div | |||
local title_text; | |||
if 'zxx' == code then -- special case for this tag 'no linguistic content' | |||
title_text = table.concat ({language, ' text'}); -- not a language so don't use 'language' in title text | |||
table. | elseif mw.ustring.find (language, 'languages', 1, true) then | ||
title_text = table.concat ({language, ' collective text'}); -- for collective languages | |||
else | |||
title_text = table.concat ({language, '-language text'}); -- for individual languages | |||
end | |||
return title_wrapper_make (title_text, table.concat (html_t), wrapper_tag); | |||
else | else | ||
return table.concat (html_t); | |||
end | end | ||
end | end | ||
| Line 583: | Line 616: | ||
table.insert (cat, '[[Category:Articles containing '); | table.insert (cat, '[[Category:Articles containing '); | ||
if | if this_wiki_lang_tag == code then | ||
table.insert (cat, 'explicitly cited ' .. language_name); -- | table.insert (cat, 'explicitly cited ' .. language_name); -- unique category name for the local language | ||
else | else | ||
table.insert (cat, language_name); | table.insert (cat, language_name); | ||
| Line 615: | Line 648: | ||
local function make_translit (code, language_name, translit, std, tscript, style) | local function make_translit (code, language_name, translit, std, tscript, style) | ||
local title; | local title; | ||
local | local out_t = {}; | ||
local | local title_t = lang_data.translit_title_table; -- table of transliteration standards and the language codes and scripts that apply to those standards | ||
local title_text = ''; -- tool tip text for title= attribute | |||
std = std and std:lower(); -- lower case for table indexing | std = std and std:lower(); -- lower case for table indexing | ||
if not is_set (std) and not is_set (tscript) then -- when neither standard nor script specified | if not is_set (std) and not is_set (tscript) then -- when neither standard nor script specified | ||
title_text = language_name; -- write a generic tool tip | |||
if not mw.ustring.find (language_name, 'languages', 1, true) then -- collective language names (plural 'languages' is part of the name) | if not mw.ustring.find (language_name, 'languages', 1, true) then -- collective language names (plural 'languages' is part of the name) | ||
title_text = title_text .. '-language'; -- skip this text (individual and macro languages only) | |||
end | end | ||
title_text = title_text .. ' romanization'; -- finish the tool tip; use romanization when neither script nor standard supplied | |||
elseif is_set (std) and is_set (tscript) then -- when both are specified | elseif is_set (std) and is_set (tscript) then -- when both are specified | ||
if | if title_t[std] then -- and if standard is legitimate | ||
if | if title_t[std][tscript] then -- and if script for that standard is legitimate | ||
if script_table[tscript] then | if script_table[tscript] then | ||
title_text = title_text .. table.concat ({title_t[std][tscript:lower()], ' (', script_table[tscript], ' script) transliteration'}); -- add the appropriate text to the tool tip | |||
else | else | ||
title_text = title_text .. title_t[std]['default']; -- use the default if script not in std table; TODO: maint cat? error message because script not found for this standard? | |||
end | end | ||
else | else | ||
title_text = title_text .. title_t[std]['default']; -- use the default if script not in std table; TODO: maint cat? error message because script not found for this standard? | |||
end | end | ||
else | else | ||
| Line 654: | Line 677: | ||
elseif is_set (std) then -- translit-script not set, use language code | elseif is_set (std) then -- translit-script not set, use language code | ||
if not | if not title_t[std] then return ''; end -- invalid standard, setup for error message | ||
if | if title_t[std][code] then -- if language code is in the table (transl may not provide a language code) | ||
title_text = title_text .. table.concat ({title_t[std][code:lower()], ' (', language_name, ' language) transliteration'}); -- add the appropriate text to the tool tip | |||
else -- code doesn't match | else -- code doesn't match | ||
title_text = title_text .. title_t[std]['default']; -- so use the standard's default | |||
end | end | ||
else -- here if translit-script set but translit-std not set | else -- here if translit-script set but translit-std not set | ||
if | if title_t['no_std'][tscript] then | ||
title_text = title_text .. title_t['no_std'][tscript]; -- use translit-script if set | |||
elseif | elseif title_t['no_std'][code] then | ||
title_text = title_text .. title_t['no_std'][code]; -- use language code | |||
else | else | ||
if is_set (tscript) then | if is_set (tscript) then | ||
title_text = title_text .. table.concat ({language_name, '-script transliteration'}); -- write a script tool tip | |||
elseif is_set (code) then | elseif is_set (code) then | ||
if not mw.ustring.find (language_name, 'languages', 1, true) then -- collective language names (plural 'languages' is part of the name) | if not mw.ustring.find (language_name, 'languages', 1, true) then -- collective language names (plural 'languages' is part of the name) | ||
title_text = title_text .. '-language'; -- skip this text (individual and macro languages only) | |||
end | end | ||
title_text = title_text .. ' transliteration'; -- finish the tool tip | |||
else | else | ||
title_text = title_text .. ' transliteration'; -- generic tool tip (can we ever get here?) | |||
end | end | ||
end | end | ||
end | end | ||
local close_tag; | |||
if is_set (code) then -- when a language code is provided (always with {{lang-xx}} templates, not always with {{transl}}) | |||
if is_set (code) | if not style then -- nil for the default italic style | ||
table.insert ( | table.insert (out_t, "<i lang=\""); -- so use <i> tag | ||
close_tag = '</i>'; -- tag to be used when closing | |||
else | |||
table.insert (out_t, table.concat ({'<span style=\"font-style: ', style, '\" lang=\"'})); -- non-standard style, construct a span tag for it | |||
close_tag = '</span>'; -- tag to be used when closing | |||
end | |||
table.insert (out_t, code); | |||
table.insert (out_t, "-Latn\">"); -- transliterations are always Latin script | |||
else | else | ||
table.insert ( | table.insert (out_t, "<span>"); -- when no language code: no lang= attribute, not italic ({{transl}} only) | ||
close_tag = '</span>'; | |||
end | |||
table.insert (out_t, translit); -- add the translit text | |||
table.insert (out_t, close_tag); -- and add the appropriate </i> or </span> | |||
if '' == title_text then -- when there is no need for a tool-tip | |||
return table.concat (out_t); -- make a string and done | |||
else | |||
return title_wrapper_make (title_text, table.concat (out_t), 'span'); -- wrap with a tool-tip span and don | |||
end | end | ||
end | end | ||
| Line 895: | Line 935: | ||
local template = args.template or 'Lang'; | local template = args.template or 'Lang'; | ||
maint_cats = {}; -- initialize because when this module required into another module, these only declared once so only initialzed once | |||
maint_msgs = {}; | |||
validate_cat_args (args); -- determine if categorization should be suppressed | validate_cat_args (args); -- determine if categorization should be suppressed | ||
| Line 995: | Line 1,038: | ||
return _lang (args); | return _lang (args); | ||
end | |||
--[[--------------------------< T R A N S L A T I O N _ M A K E >---------------------------------------------- | |||
stand-alone function to create literal translation of main text | |||
Also used by {{lang-x2}} | |||
]] | |||
local function translation_make (args_t) | |||
local translation_t = {', '}; -- initialize output | |||
if 'none' ~= args_t.label then -- if we want a label | |||
table.insert (translation_t, '<small>'); -- open the <small> html tag | |||
if 'no' == args_t.link then | |||
table.insert (translation_t, '<abbr title="literal translation">lit.</abbr>'); -- unlinked form | |||
else | |||
table.insert (translation_t, make_wikilink ('Literal translation', 'lit.')); -- linked form | |||
end | |||
table.insert (translation_t, " </small>"); -- close the <small> html tag | |||
end | |||
table.insert (translation_t, table.concat ({''', args_t.translation, '''})); -- use html entities to avoid wiki markup confusion | |||
return table.concat (translation_t); -- make a big string and done | |||
end | end | ||
| Line 1,056: | Line 1,124: | ||
local template = args.template or 'Lang-xx'; | local template = args.template or 'Lang-xx'; | ||
maint_cats = {}; -- initialize because when this module required into another module, these only declared once so only initialzed once | |||
maint_msgs = {}; | |||
if args[1] and args.text then | if args[1] and args.text then | ||
return make_error_msg ('conflicting: {{{1}}} and |text=', args, template); | return make_error_msg ('conflicting: {{{1}}} and |text=', args, template); | ||
| Line 1,189: | Line 1,260: | ||
if is_set (args.translation) then -- translation (not supported in {{lang}}) | if is_set (args.translation) then -- translation (not supported in {{lang}}) | ||
table.insert (out, | table.insert (out, translation_make (args)); | ||
end | end | ||
| Line 1,461: | Line 1,522: | ||
local msg; -- for when called functions return an error message | local msg; -- for when called functions return an error message | ||
maint_cats = {}; -- initialize because when this module required into another module, these only declared once so only initialzed once | |||
maint_msgs = {}; | |||
if is_set (args[3]) then -- [3] set when {{transl|code|standard|text}} | if is_set (args[3]) then -- [3] set when {{transl|code|standard|text}} | ||
args.text = args[3]; -- get the transliterated text | args.text = args[3]; -- get the transliterated text | ||
| Line 1,601: | Line 1,665: | ||
_name_from_tag = _name_from_tag, | _name_from_tag = _name_from_tag, | ||
_transl = _transl, | _transl = _transl, | ||
_translation_make = translation_make, | |||
}; | }; | ||